out of hand

1. It is important to recognize jealousy and to nip it in the bud before it gets out of hand.
   重要的是要甄辨出嫉妒情绪并尽早消除这种心理，以免其一发不可收拾。
2. I wouldn't dismiss it out of hand.
   我不会不假思索地摈弃它。
3. His drinking had got out of hand.
   他酗酒的恶习已无法控制。
4. I initially dismissed the idea out of hand.
   我起初不假思索地就否定了这个想法。
5. The horse got completely out of hand.
   那匹马已完全难于控制了。
6. We must radio the message out of hand.
   我们必须立刻用无线电发出这条消息。
7. We must deal with the situation before it gets out of hand.
   我们应在局面变得无法控制前找到对策。
8. That class is out of hand; I should have put a more experienced teacher in charge.
   那个班已失去控制，我本应该安排一个更有经验的老师去。
9. Don't let your suspicions get out of hand.
   不要随便猜疑。
10. Aye, aye, sir, I'll do it out of hand.
    是，长官，我马上去办。
11. The boy is getting out of hand.
    这孩子变得越来越不听话了。
12. They decided by drawing straws out of hand.
    最后他们用抽签的方式决定了。
13. His application was rejected out of hand.
    他的申请立即遭到拒绝。
14. The situation got out of hand.
    事情到了不可收拾的地步。
15. The business was finally out of hand.
    这事终于了结了。
16. Production got out of hand and he went bankrupt.
    生产难以控制，结果他破产了。
17. You may find it necessary to confront a situation that has gotten out of hand.
    你可能会发现，你有必要面对失控的形势。
18. The situation has got quite out of hand.
    局势变得很难控制了。
19. This situation has gotten out of hand.
    这局势已经控制不住了。
20. We'll have to get our killer before this gets out of hand.
    我们得在事情一发不可收拾前抓住凶手。
21. For a language is not made to order and out of hand.
    语言并不是定做的或手上的工作。
22. The children got out of hand during I absence.
    在我离开时这群孩子无法无天了。
23. Things got a little out of hand at the party and three windows were broken.
    宴会的局面有点失控，三个窗子被打破了。
24. When they arrived there, the forest fire had already got out of hand.
    他们到达那里时，森林大火已经失去了控制。
25. It I get out of hand, you can toss something at me.
    若我控制不了，你可拿东西掷我。
26. Where is noah? This is getting out of hand.
    诺亚呢？形势有点失控了。
27. Things got out of hand on the island.
    事情在岛上失控了。
28. Mother is right, you are out of hand!
    妈妈说得对，你失去控制了！
29. And he went over there to confront him and things got out of hand.
    他去当面责问他然后事情就失去控制了。
30. And we just got out of hand, that's all.
    我们都无法控制的。

adv

1. out of control
   1. the riots got out of hand

   Synonym:    beyond control